现代解析
这首诗描绘了一位女子在歌唱时的动人情景，以及她歌声中所蕴含的情感。
首句“轻染鸦黄拂髻鬟”，说的是女子轻轻地将乌黑的发丝梳理整齐，发髻上点缀着黄色的装饰，显得既精致又优雅。这里的“鸦黄”指的是头发的颜色，而“拂髻鬟”则描绘了她整理头发的动作，展现出她的温婉与美丽。
第二句“莺雏巧笑斗双弯”，将女子的笑容比作初生的小黄莺，既甜美又灵动。她的笑容如同两只弯弯的新月，相互映衬，充满了青春的活力与俏皮。
第三句“不知《水调》声能苦”，引入了女子的歌声。《水调》是一首古代曲调，通常表达哀愁的情感。这里诗人说，女子在歌唱时可能并不完全意识到《水调》中所蕴含的苦楚，但她的歌声却自然而然地传递出了这种情感。
最后一句“蹙损横波一寸山”，进一步描绘了女子在歌唱时的表情。她的眉头微皱，仿佛在歌声中感受到了某种痛苦，这种表情就像是一座小小的山峰，横在她的眉间。通过这样的描写，诗人将女子内心的情感与外在的表情巧妙地结合在一起，让读者能够感受到她歌声中的深情与忧伤。
总的来说，这首诗通过细腻的描写，展现了一位女子在歌唱时的美丽与哀愁，既有外在的形象描绘，又有内在的情感表达，读来令人动容。