现代解析
这首诗用大白话讲，就是在吐槽日本人学西方时的表面功夫。
前两句说：左边摆着西式皮鞋，右边挂着欧洲礼帽，豪华房子里堆满各种西洋图纸。这是在描写明治维新后日本社会盲目崇拜西方文化的现象——把外国东西当摆设，像开万国博览会一样杂七杂八全搬回家。
后两句更犀利：一群人凑在一起研究西方技术机密，其实就像"轮扁斫轮"这个典故（古代工匠轮扁嘲笑读书人只会死记硬背），不过是照葫芦画瓢罢了。诗人用"依样画葫芦"这个俗语，直接点破当时日本人学西方只懂模仿外形，没学到真本事。
全诗妙在两点：
1. 画面感超强，像漫画一样让我们看到当时日本人跟风西洋的滑稽场景
2. 用"轮扁秘"这个冷门典故和"画葫芦"的大白话混搭，既显学问又不掉书袋，讽刺得恰到好处
本质上是在提醒：学习先进文化不能只做表面文章，就像现在很多人追逐外国名牌，却不懂背后的文化内涵一样。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。