现代解析
这首诗描绘了诗人清晨骑马来到上方山楞伽寺的情景，以及他在寺庙中的感悟。
首句"跋马平明到上方"用简洁的语言勾勒出清晨骑马赶路的画面，"平明"点明时间，"上方"既指地名又暗含佛家"上乘境界"的意味。第二句"阇黎恭迎跸涂旁"写僧人恭敬地在路边迎接，"阇黎"是对僧人的尊称，"跸涂"指皇帝车驾经过的道路，这里可能暗示诗人身份尊贵。
后两句转入禅意感悟："试参鸟语花香者"写诗人试图从自然景物中参悟佛理，"鸟语花香"代表生机勃勃的自然景象；"义合楞伽第几章"则引发思考，这种自然之趣与《楞伽经》中的哪一章教义相契合呢？《楞伽经》是禅宗重要经典，诗人将眼前景物与佛经教义相联系，表现出对禅理的思索。
全诗语言平实却意境深远，通过具体场景的描写，自然地过渡到对佛理的思考，展现了诗人将日常生活与佛法相融通的智慧。最后一句的疑问句式尤其巧妙，既表现了诗人的谦逊，又留给读者无限遐想空间。