现代解析
这首《挽郭嵩焘联》是对晚清名臣郭嵩焘的追思和赞誉。郭嵩焘是清朝外交家和改革派人物，曾出使英国，积极推动中国的现代化改革。这首挽联通过对比和总结，展现了郭嵩焘的卓越贡献和深远影响。
首先，上联提到郭嵩焘在海外传播仁德，使得外国君臣对他既敬畏又敬佩。这里用“使畏易、使敬难”来强调，让外国人害怕容易，但要让他们真心敬重却很难。而郭嵩焘通过自己的言行，赢得了外国人的尊重，展现了“上国名臣”的风范。最后一句“不负九重简畀”表明，郭嵩焘没有辜负朝廷的重托，完成了使命。
下联则从郭嵩焘的家族背景和个人成就入手。汾阳世业指的是唐朝名将郭子仪的功业，这里用来类比郭嵩焘的家族荣耀。郭嵩焘不仅继承了家族的声望，更在学问和功业上有所建树。他先立学，后立功，展现了深厚的学识和卓越的政治才能。最后一句“更留千古文章”强调，郭嵩焘不仅是一位杰出的政治家，还留下了传世的著作，为后人提供了宝贵的思想财富。
整体来看，这首挽联通过对比郭嵩焘在海外的外交成就与家族荣耀，突出了他的多重身份和卓越贡献。他不仅是一位外交家，更是一位学者和改革家，为中国的现代化和中外文化交流作出了重要贡献。挽联语言简洁，内涵丰富，表达了对郭嵩焘的深切敬仰和怀念。