现代解析
这首诗写的是作者生病初愈后送别朋友方思道的情景，充满了对朋友的不舍和对乱世的忧虑。
前两句直接点题：作者问朋友何时能隐居武夷山过安稳日子，送别时忍不住掉下眼泪。这里"栖武夷"暗含对隐居生活的向往，而"双泪垂"则直接表达了离别的伤感。
中间四句写送别时的具体场景和心情：作者说自己整个春天都在生病卧床，如今病刚好就出城送别，却发现外面已是繁华春景。他知道朋友这一路孤身远行，连喝酒都没人作伴，自己折下柳枝相送时（古人折柳送别），也控制不住悲伤情绪。这里通过"伏枕"与"华滋"的对比，突出了病中人与外界春光的隔阂感。
最后两句笔锋一转，写现实困境：在浒墅关（地名）听到路人议论，说遍地都是盗贼，朋友能往哪里去呢？这既表达了对朋友安危的担忧，也反映了当时社会动荡、民不聊生的状况。
全诗语言朴实，情感真挚。从个人病痛写到朋友离别，再扩展到对社会现状的忧虑，层层递进。最打动人的是那种在乱世中普通人之间的温情牵挂——明知世道艰难，却仍为朋友的远行揪心不已。这种真挚的友情和现实的无奈交织在一起，让诗歌既有感染力，又有时代厚重感。
郑善夫
（1485—1523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。