现代解析
这首诗词描绘了一幅春日里与四位将军在园中饮酒的惬意场景，充满了自然美景和欢乐氛围。
开篇两句“南园鸣布谷，烟雨万家春”，点明了时间和地点。布谷鸟的叫声在春天的南园里回荡，烟雨笼罩着千家万户，勾勒出一幅宁静而充满生机的春景图。
接下来，“庭草乱依榻，山云低傍人”进一步描绘了园中的细节。庭院的草长得茂盛，甚至依偎在榻边，显得随意而自然；山间的云低低地飘着，仿佛与人亲近。这两句通过草和云的描写，展现了人与自然和谐共处的画面。
“当歌惟胜地，快意几芳辰”则转向了饮酒的欢乐氛围。在这样美好的地方，大家放声歌唱，享受着快意时光。芳辰指的是美好的时光，诗人感叹这样的欢乐时刻实在难得。
最后两句“醉杀高阳客，花前倒葛巾”描绘了醉酒的情景。高阳客指的是喜欢饮酒的人，他们在花前醉倒，葛巾（一种头巾）也随意地歪在一边。这两句生动地展现了酒后的放纵与快乐，同时也透露出一种悠闲自在的生活态度。
总的来说，这首诗词通过描绘春日园中的自然美景和饮酒的欢乐场景，表达了诗人对美好生活的向往和享受。诗中充满了对自然的热爱和对友情的珍视，读来让人感受到一种轻松愉悦的氛围。