现代解析
这首诗描绘的是古代边疆地区在元宵节时的热闹场景，以及中央王朝对周边小国的怀柔政策。
前两句"西瀛北界厕鸳行，曶爽胥教得耀光"说的是：在西部和北部边疆地区，当地官员（鸳行指官员行列）都参与到节日庆典中，连黎明时分（曶爽）都能看到灯火辉煌的景象。这里通过"耀光"二字，生动展现了元宵节张灯结彩的热闹氛围。
后两句"属国宁惟三十六，大都去号不称王"则点出：中央王朝的附属国远不止三十六个（用"三十六"代指数量众多），这些地方大都取消了王号，表示归顺。这里暗含对朝廷怀柔政策的肯定，通过和平方式让边疆部族自愿臣服，而不是靠武力征服。
整首诗巧妙地将元宵节的喜庆与国家的安定统一联系起来，既写了节日灯火的热闹，又暗喻政治上的光明祥和。诗人用通俗的"三十六"等数字，以及"耀光"等形象词汇，让读者既能感受到节日气氛，又能体会到国家强盛带来的和平景象。