现代解析
这首诗描绘了一个小而精致的园林景观，通过对比和反差的手法，展现了主人高雅的生活情趣。
前两句"千顷竟何为，万竿复何处"用夸张的设问开头：千顷良田能带来什么？万竿竹林又在哪里？诗人其实是在说，面积大小并不重要，数量多少也无所谓。
后两句"居然五亩园，独领浣花趣"点明主题：虽然只有五亩的小园子，却独享着像杜甫浣花溪草堂那样的雅致趣味。"居然"二字透露出惊喜，说明这个小园子出人意料地美好。
全诗的精妙在于：
1. 用"千顷"、"万竿"这样的大数字反衬"五亩"的小，突出以小见大的意境
2. "浣花趣"借用杜甫典故，暗示主人像杜甫一样淡泊名利、寄情山水
3. 通过对比，表达了"不在于拥有多少，而在于品味如何"的生活哲理
诗人告诉我们：真正的雅致不在于园子有多大，竹子有多少，而在于主人能否从中获得精神享受。这种追求精神富足而非物质数量的生活态度，至今仍能引起现代人的共鸣。