现代解析
这首诗讲的是唐朝名相源乾曜的故事，用简单直白的语言勾勒出一位历史人物的兴衰。
前两句"杰人掾夔子，相业光开元"是说：源乾曜是杰出人才（杰人），曾在夔州任职（掾夔子），他当宰相时的政绩（相业）为开元盛世增添了光彩。这里用"光"字巧妙地把个人功绩与盛唐气象联系起来。
后两句笔锋一转："故宅半赤甲，荒凉今不存"——当年他在夔州的故居（故宅）所在赤甲山，如今只剩断壁残垣（半赤甲），完全荒废找不到痕迹了。通过今昔对比，形成强烈反差。
全诗短短20字就完成了一个完整叙事：从人才崭露头角到建功立业，最终一切归于尘土。这种写法像电影镜头，先给人物特写，再拉远展现废墟，让读者自然感受到"功名富贵终成空"的人生哲理。最妙的是诗人不直接抒情，只是冷静呈现事实，反而让沧桑感更强烈。