现代解析
“鸾翔凤翥”这个成语，字面意思是“鸾鸟盘旋，凤凰高飞”。它用两种传说中的神鸟来比喻两件事：
1. 形容书法笔势
就像看大师写毛笔字时，那些笔画不是死板的横竖撇捺，而是像有生命的鸟儿在纸上飞舞——有的线条轻盈舒展像凤凰展翅，有的转折有力像鸾鸟俯冲。整个字看起来既潇洒又充满力量感。
2. 比喻人才出众
更深一层是说某人的才华像神鸟一样耀眼。比如公司里有个同事，他做方案时思路像凤凰冲天般有高度，执行时又像鸾鸟盘旋般灵活周到，别人自然会说他是“鸾翔凤翥”的人物。
这个成语妙在把“好看”和“厉害”结合起来了——无论是书法还是人才，都既有视觉上的美感，又有内在的非凡气质。就像我们夸人“帅得很有内涵”是一个道理。
陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。