现代解析
“左右为难”这个成语，就像一个人站在岔路口，往左走也不是，往右走也不是，卡在中间急得直跺脚。它生动地描绘了生活中那种“进退两难”的尴尬处境。
举个例子：朋友借钱不还，你催吧怕伤感情，不催吧自己又缺钱，这就是典型的“左右为难”。它抓住了人性中纠结的矛盾感——两个选择都有道理，但偏偏只能选一个，就像同时被两股力量往反方向拉扯。
这个成语的魅力在于，短短四个字就能让人瞬间共情。它不批评对错，只是精准描述那种“选哪边都有代价”的无奈，让每个经历过选择困境的人都会心一笑。我们用它时，往往带着点自嘲，因为成年人的世界，很少有完美答案，只有权衡后的妥协。