章台杨柳

出自 《唐韩翃有姬柳氏,以艳丽称。韩获选上第归家省亲;柳留居长安,安史乱起,出家为尼。后韩使人寄柳诗曰:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,亦应攀折他人手。”》

释义:比喻长得好看,身材很好的女子

现代解析

《章台杨柳》这个成语字面意思是章台路上的杨柳树,但它背后藏着一个动人的爱情故事。

相传唐代诗人韩翃和歌姬柳氏相爱,因战乱分离。多年后韩翃托人寻找柳氏,带信说:"章台柳,章台柳,昔日青青今在否?"(章台的柳树啊,当年青翠的你现在还在吗?)既是在问柳树,更是在问心上人。柳氏回信:"杨柳枝,芳菲节,可恨年年赠离别。"(杨柳年年逢春,可恨总见证离别)。

这成语从此用来形容:
1. 物是人非的感慨——就像旧地重游时,看见熟悉的景物却不见故人
2. 对美好事物易逝的惋惜——如同杨柳再青,已不是当年那抹绿意
3. 含蓄深沉的情感——借杨柳寄托说不尽的思念

它用最普通的杨柳,道出了人生最普遍的遗憾:时间带走了太多,唯独记忆里的美好永远青翠。这种借景抒情的表达方式,正是中国文化的独特魅力——把浓烈的感情,藏在风摆杨柳的温柔摇曳里。

0