现代解析
“东扭西捏”这个成语，字面意思是“往左扭一下，往右捏一把”，用来形容人做事不干脆、犹豫不决，或者故意装模作样、扭扭捏捏的样子。
举个例子：
1. 犹豫不决：比如有人想买件衣服，试了半天又嫌颜色不好，又嫌价格太贵，东扭西捏半天还是没决定，这就是典型的优柔寡断。
2. 装腔作势：有些人明明心里想要，却故意摆出推脱的姿态，比如别人请客吃饭，他嘴上说“不用不用”，手却往菜单上指，这种假客套也叫“东扭西捏”。
这个成语的妙处在于，它用动作（扭、捏）把抽象的性格或态度形象化了，就像看一个人在那儿左摇右摆，画面感十足。生活中遇到类似情况时，用这个词既能精准吐槽，又带点幽默感。
注意它略带贬义，一般不用来夸人。如果想形容“谨慎斟酌”，更适合用“深思熟虑”这类词。