龙驭上宾
出自 《史记·封禅书》
释义:此为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。
现代解析
“龙驭上宾”这个成语字面意思是“龙拉着车去当贵客”,听起来像神话故事一样。但它的实际含义非常庄重——用来委婉地指代皇帝去世。
我们可以这样理解:
1. 古代认为皇帝是"真龙天子",所以用"龙"代指皇帝;
2. "驭"指驾驶车马,暗示离开;
3. "上宾"指成为天界的贵客,暗指升天。
这个成语的精妙在于:
- 用神话意象化解死亡的沉重感,把皇帝离世说成"乘龙升天去做神仙的贵客";
- 既保持了对皇权的尊崇,又避免了直接说"死"字;
- 短短四个字就构建出飞天画面,比直白表述更富有文学美感。
类似今天我们说"伟人逝世"时会用"与世长辞"这样文雅的说法,古人用"龙驭上宾"既体现了语言艺术,也反映了古代对皇权的特殊表达方式。