蜚声中外
释义:蜚声:扬名。意思是指名气很大,在世界范围内广为传播。
现代解析
“蜚声中外”这个成语,字面意思是“名声在中国和外国都传扬开来”,简单来说就是“国内外都出名”。它像一块自带扩音器的招牌,形容一个人或事物的名气大到突破了地域限制,连外国人都知道。
这个成语的生动之处在于“蜚”字——原指小虫飞舞的样子,这里比喻名声像长了翅膀似的到处飞。比如一位科学家研发了突破性技术,不仅国内媒体报道,连国际学术圈都在讨论,这就是“蜚声中外”的典型场景。它比单纯说“很有名”更有画面感,强调名气的传播速度和广度。
使用时要注意两点:一是对象确实具有国际影响力,不能随便套用;二是多用于褒义场合,比如文化瑰宝、杰出人物等。就像现在中国高铁、故宫文创这些真正走向世界的代表,才配得上“蜚声中外”这个充满自豪感的评价。