现代解析
“柳巷花街”这个成语，字面意思是“种满柳树的小巷”和“开满鲜花的大街”，听起来像风景很美的地方，对吧？但实际上，它暗指古代青楼妓院集中的娱乐场所，类似今天的红灯区。
这个成语的精妙之处在于“用美好的画面掩盖不太光彩的内容”：
1. 表面风雅：用“柳树”“鲜花”这些自然景物打掩护，不说破真实性质，符合古人含蓄表达的习惯。就像现在用“夜生活丰富的地方”代替直白的说法。
2. 反差效果：明明指代的是鱼龙混杂的场所，却用诗意的词语包装，形成强烈反差。这种手法在文学中很常见，比如把战场说成“红花绽放”（暗指流血）。
3. 时代印记：成语诞生于古代，当时这类场所常栽柳树（柳谐音“留”有挽留情意）、挂花灯招揽客人，“柳巷花街”就成了这类街区的代称。
现在使用这个成语时，多带点调侃或批判意味。比如形容某个地方娱乐场所扎堆，可以说“这一带成了柳巷花街”，比直接说“风化区”更含蓄，还带点文绉绉的讽刺效果。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。