万枘圆凿
释义：（‘凿’也有读zuò的）《楚辞·九辩》：‘圆凿而方枘兮，吾固知其铻而难入。 ’意思是说，方榫头和圆卯眼，两下合不起来。形容格格不入。也说圆凿方枘。
现代解析
“万枘圆凿”这个成语的字面意思是“方形的榫头对上圆形的卯眼”，用来形容两者完全不匹配、无法兼容的情况。
生活中我们常遇到这样的情况：比如让一个性格内向的人去做需要频繁社交的工作，就像硬要把方木头塞进圆孔里——双方都别扭。再比如用传统方法解决互联网时代的新问题，就像拿老式钥匙开电子锁，根本对不上号。
这个成语的精妙之处在于用木匠活比喻人际关系或事物配合。它提醒我们：做事要注意对象特点，就像好木匠会根据孔洞形状选合适的榫头。强行凑合只会两败俱伤，就像硬塞方榫头会把圆孔撑裂，榫头自己也会磨损。
真正聪明人懂得“看菜吃饭，量体裁衣”，发现不匹配时就及时调整方法，或者换合适的合作对象，这才是高效处事之道。