杏树坛边渔父,桃花源里人家。

出自 唐代 王维 《田园乐七首·其三》

译文我就是那杏树坛边的渔父,也就是住在桃花源里的人家。

注释桃花源:用晋陶渊明《桃花源记》典故

赏析此句表达了诗人与大自然亲近的乐趣,可见诗人闲居乡间的悠闲逸致。

现代解析

这句诗描绘了两个充满诗意的画面,传递出古人对理想生活的向往。

前半句"杏树坛边渔父":杏花盛开的土坛边,一位渔夫悠然自得。这里的渔夫不是真的在辛苦打鱼,而是象征超脱世俗的隐士。杏花代表着春天与生机,土坛暗示着简朴自然,组合起来展现了一种远离喧嚣、与自然和谐共处的闲适生活。

后半句"桃花源里人家":借用陶渊明笔下世外桃源的典故,描绘桃花林中安居乐业的人家。桃花源代表古人心中完美的乌托邦——没有战乱剥削,人们自给自足、安居乐业。这个意象成为中国文化中理想社会的代名词。

两句共同特点是:都用植物(杏/桃)营造美好氛围,都通过普通人(渔父/人家)展现生活状态,都表达了返璞归真的生活理想。区别在于前句突出个人隐逸,后句侧重群体和谐。这种对田园生活的赞美,本质上是对现实社会中名利追逐的委婉批判,体现了古人"小确幸"的生活智慧。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。