红尘紫陌，斜阳暮草长安道，是离人。
出自 宋代 柳永 《引驾行·红尘紫陌》
译文通往京城的道路上红尘飞扬，落日余晖中，芳草凄凄的长安古道上，满是游子行人。
注释红尘：飞扬的尘土，形容繁华热闹。紫陌：指京城的道路。离人：离别的人。
赏析此句描绘了长安道上繁华与落寞交织的景象，斜阳暮草中，离人渐行渐渐远，情感深沉，意境悠远，令人感慨万分。
现代解析
这句诗描绘了一幅充满离愁别绪的黄昏画面，用简单直白的现代语言可以这样理解：
1. 红尘紫陌：
"红尘"指繁华热闹的人间，"紫陌"是京城的大路。合在一起就像在说：眼前这条铺满落日余晖的京城大道，白天还车水马龙，现在却透着一股繁华落尽的寂寥感。
2. 斜阳暮草：
夕阳斜照，野草染上暮色。这里用两个自带苍凉感的意象叠加——即将消失的阳光+荒芜的野草，就像给离别场景加了层泛黄滤镜，瞬间让人感受到时间流逝的无奈。
3. 长安道，是离人：
点明地点和人物关系。在唐代，长安道是主干道，见证过无数迎来送往。最后三个字"是离人"像镜头突然聚焦，让读者恍然大悟：原来前面所有的景色描写，都是在烘托这对即将分别的人。
精髓在于：
诗人没有直接说"我好难过"，而是把情绪藏在景物里。通过繁华的街道、将尽的阳光、荒芜的野草这些具象的东西，让读者自己感受到那种"天下没有不散的筵席"的惆怅。就像现代人拍离别照片时，会特意选黄昏逆光的场景，是一个道理。
柳永
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。