向晚一身当道食,山中麋鹿尽无声。

出自 唐代 张籍 《猛虎行》

译文傍晚要来临时就在大路上捕食生灵,山中的糜鹿都不敢有半点动静。

注释向:朝向,渐近。

赏析此句写猛虎孤身在大路上捕食生灵的恶状,令人联想到羽林军的“楼下劫客楼上醉”,揭示了当时社会黑暗的一面。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的山林晚景图,我们可以这样理解:

1. "向晚一身当道食"——太阳快落山时,一个孤独的身影(可能是樵夫或猎人)站在山路中间吃东西。这里用"当道"(挡在路中间)这个动作,既表现了人物的随性自在,也暗示了人与自然的亲密无间。

2. "山中麋鹿尽无声"——整个山里的麋鹿都安静下来。这里的"无声"不是真的没有声音,而是营造出一种万物屏息、人与自然默契共处的宁静氛围。麋鹿的安静既可能是被人类的存在震慑,也可能是黄昏时分动物们的自然习性。

这句诗的精妙在于:
- 用"一身"对"尽无声",通过个体的存在反衬出整个山林的静谧
- "当道食"这个生活化动作,把寻常场景写出了诗意
- 没有直接写黄昏的光影,却通过人与动物的互动让人感受到山中的暮色

就像现代人加班后站在便利店门口吃关东煮,偶然抬头发现整条街的流浪猫都停下脚步看着你——那种突然觉察到的,人与动物之间微妙的共存瞬间。

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。