花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。

出自 唐代 李贺 《南园十三首》

译文枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。

注释小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。

赏析此句描摹南园景色,春回大地,百花竞放,艳丽多姿,诗人将娇艳的鲜花比作越地美女的面颊,赋予物以某种人的素质,从而显得格外精神。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的春日花草图景,用最接地气的语言来说就是:

“眼前的花枝藤蔓开得正热闹,小白花混着粉红花,像越地姑娘的脸蛋一样娇嫩可爱。”

精妙之处在于:
1. 颜色对比鲜活——"小白长红"像调色盘,用简短的四个字呈现出花朵参差交错的清新感,比直接说"五彩缤纷"更有画面感。

2. 比喻接地气——把花比作"越女腮",不用"美人"这类俗套词,特指江南水乡姑娘特有的水灵肤色,让人瞬间联想到带着露珠的花瓣那种娇艳感。

3. 动态观察——"眼中开"三字暗藏玄机,不是静态描写,而是仿佛带着读者一起散步,边走边发现花朵在眼前次第绽放的惊喜感。

这种写法就像现在用手机拍短视频:先给个花草全景(花枝草蔓),再推近镜头特写(小白长红),最后来个比喻滤镜(越女腮),短短十四个字完成了一场穿越千年的"春日直播"。

李贺

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。