现代解析
这句诗描绘了一个清贫却坦荡的文人形象，用现代话可以这样理解：
前半句"债多平剑与"：这人欠了一屁股债，但丝毫不慌，直接把随身佩剑解下来抵债——就像现代人欠钱后爽快地把车钥匙扔给债主。关键不在"穷"，而在那种"欠钱但理直气壮"的潇洒劲儿，武器都能当抵押品，可见为人光明磊落。
后半句"官满载书归"：当官卸任回乡时，行李箱里没有金银财宝，塞满的是一摞摞书。好比现代公务员退休，后备箱装的不是名烟名酒，而是旧书和读书笔记。强调这人不贪不占，视知识比钱财更珍贵。
两句对比着看特别有意思：穷得叮当响就用剑抵债，当官时不捞油水只攒书。活脱脱一个"要钱没有，要书管够"的文化人形象，把古代知识分子的清高气节和幽默感都写活了。最妙的是这种穷困被写得丝毫不狼狈，反而透着股超然的底气。
贾岛
贾岛（779～843年），字浪（阆）仙，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市）人。早年出家为僧，号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现其才华。后受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户，未任病逝。