人生自在常如此,何事能妨笑口开?

出自 宋代 陆游 《杂感》

译文逍遥自在的人生也常常像这样,有什么事能妨碍笑口常开呢?

注释妨:妨碍。

赏析此句语言通俗,明白如话,展现了诗人面对人生的豁达、乐观态度。

现代解析

这句话的意思是:人这一生,如果能保持轻松自在的心态,还有什么事情能阻挡你开心地笑呢?

它的精髓在于传递了一种豁达的生活智慧:
1. 核心是"心态决定快乐"——外在事物无法真正阻碍我们快乐,关键在于自己如何看待。就像雨天有人觉得烦闷,有人却享受清凉。

2. 用两个生动对比强调观点:
- "常如此"指保持平常心,像水一样柔和适应环境
- "笑口开"描绘出由内而外的自然快乐状态

3. 特别打动人的是那种轻松的自信感,仿佛在说:生活本就该这么简单,烦恼都是我们自己复杂化的。就像现代人常说的"除了生死,都是小事",古人用更诗意的语言表达了相似的生活哲学。

这句话的魅力在于,它用最朴素的语言(自在、笑口)道破了幸福生活的本质,让人读着读着就不自觉放松了眉头。

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。