穠纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜。明眸善睐，靥辅承权。瓌姿艳逸，仪静体闲。
译文她体态适中，高矮合度，肩窄如削，腰细如束，秀美的颈项露出白皙的皮肤。既不施脂，也不敷粉，发髻高耸如云，长眉弯曲细长，红唇鲜润，牙齿洁白，一双善于顾盼的闪亮的眼睛，两个面颧下甜甜的酒窝。她姿态优雅妩媚，举止温文娴静，情态柔美和顺，语辞得体可人。
注释穠：花木繁盛；此指人体丰腴。纤：细小；此指人体苗条。修短：长短，高矮。削成：形容两肩瘦削下垂的样子。约素：一束白绢。铅华：粉。云髻：发髻如云。峨峨：高耸貌。联娟：微曲貌。承权：在颧骨之下。艳逸：艳丽飘逸。
赏析此句是对洛神容貌的细致描写，这种静态的工笔描绘，传神而丰富，细腻而新鲜，给读者呈现出一个完美的女神形象，具有恒久的生命力和审美价值。
现代解析
这段文字用现代话来说，就是在形容一位绝世美女的样貌和气质。作者像画画一样，从整体到局部细细勾勒出她的形象：
1. 身材管理满分
说她胖瘦恰到好处，高矮也正合适——"穠纤得衷，修短合度"，就像现在说的"多一分则肥，少一分则瘦"的完美比例。
2. 直角肩+小蛮腰
用"削成"形容肩膀线条像用刀精心雕刻出来的，腰部细得仿佛一束绢带（"约素"），完全符合现代人对直角肩、A4腰的审美。
3. 天鹅颈+素颜美
说她脖子修长白皙（"延颈秀项"），皮肤好到不用擦粉（"铅华弗御"），就像现在夸人"素颜能打"。
4. 发型妆容细节
高耸的发髻（"云髻峨峨"）像云朵，细长的眉毛（"修眉联娟"）自然弯曲，红唇白齿特别醒目——这些描写比美妆博主的测评还生动。
5. 动态美更抓人
"明眸善睐"写她眼睛会说话，笑起来酒窝（"靥辅"）在脸颊跳跃，既有精致五官又有灵动气质，就像抓拍到的女神瞬间。
全段妙在把静态美貌和动态神韵结合，不用一个"美"字，却通过比喻（腰如束带）、对比（不化妆反而更美）、细节特写（牙齿的光泽）让读者自己想象出画面，比直接说"漂亮"高级多了。这种描写手法至今被网红摄影师模仿，堪称古代版的"氛围感美女"写作模板。