长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。

出自 唐代 张籍 《江南曲》

江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。
土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。
江村亥日常为市,落帆渡桥来浦里。
青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。
倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的古代市井画面,用今天的话来说就是:

"端午节那天,长干街的小酒馆正在卖新酿的春酒,高高的酒幌子(相当于现在的广告招牌)在江边迎风招展。"

它的魅力在于:
1. 像电影镜头一样带我们穿越回古代:短短两句就交代了时间(端午节)、地点(长干江口)、事件(卖酒),画面感极强。
2. 用"高高酒旗"这个细节活灵活现:就像现在奶茶店挂的霓虹灯招牌,让人一眼就能找到店铺位置。
3. 字里行间透着生活气息:不是文人雅士的阳春白雪,而是普通百姓买酒喝的日常场景,特别接地气。
4. "沽春酒"三个字暗藏玄机:既是当季新酿的好酒,又带着春天般的清爽滋味,让人隔着文字都能闻到酒香。

这种写法就像现在用"巷子口飘着火锅香,红灯笼在晚风里摇晃"来描写美食街,既简单直白,又充满烟火气。

张籍

张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。