服之不衷，身之灾也；緼袍不耻，志独超欤。
出自 《幼学琼林·卷二·衣服》
译文服饰若穿戴得不符合自己的身份，就会招来祸患；身着破袄而不以为耻辱，其志向远超众人。
现代解析
这句话可以拆解成两部分来理解：
前半句"穿衣服不合身份，会招来灾祸"——就像今天职场穿拖鞋见客户会丢工作，社交场合穿睡衣赴宴会被嘲笑。古人用"灾"字强调不得体的着装可能引发严重后果，本质是提醒人要遵守社会规则。
后半句"穿着破旧棉袍却不觉得羞耻，是因为志向高远"——就像科学家埋头研究不在乎名牌，支教老师穿着朴素却内心富足。这里用"不耻"与"超"的对比，突出精神追求可以超越物质表象，强调内在价值的重要性。
两句话看似讲穿衣，实则探讨人与社会的关系：既要懂得外在规则避免麻烦，更要修炼内心不被物质束缚。这种既务实又超脱的智慧，对现代人平衡现实与理想仍有启发——比如职场需要职业装，但下班后可以活出真我；追求品质生活的同时，不忘保持精神独立。