不将辛苦意，难近世间财。
出自 《醒世恒言·卷十四》
译文不吃一番辛苦，就难得钱财致富。
注释辛苦：辛勤劳苦。
赏析此句教导人们要勤奋努力，通过自己的辛勤劳动赚取财富。
现代解析
这句话用大白话讲就是：不吃点苦头，哪能赚到钱呢？
它直白地道出了一个现实规律——财富不会自己送上门，得靠实实在在的付出。比如：
1. “辛苦意”不只是体力活
熬夜加班是辛苦，动脑筋学技能、克服拖延症、忍受创业压力……都是“辛苦”。就像现在有人下班跑外卖、做自媒体副业，无非是想多挣点钱，但前提都是“得先折腾”。
2. “难近”二字很微妙
不是说完全赚不到钱，而是财富永远偏向主动争取的人。躺着刷手机当然舒服，但钱不会从天上掉下来；反过来，哪怕摆地摊、送快递，肯干的人总能找到机会。
3. 老祖宗的“防坑”提醒
这句话其实也在暗示：捷径往往有诈。那些吹嘘“轻松暴富”的，多半是骗局。真正的财富积累，背后都有汗水的味道。
举个现代例子：
两个年轻人同时做短视频，一个随便拍几条没火就放弃，另一个坚持研究选题、剪辑到凌晨——结果显而易见。这就是“辛苦意”和“世间财”最直白的关联。
简单说，这句话能流传至今，是因为它戳破了生活的真相：赚钱的密码，就藏在“愿意吃苦”的态度里。