世上死生皆为利,不到乌江不肯休。

出自 《醒世恒言·卷二十六》

译文世上的人生生死死都是为谋利,不达目的,誓不罢休。

注释休:停止。

赏析此句语言简单凝练,深刻地反映出人性本质中的功利与顽固,展示了人类社会中普遍的追求成功与权力的欲望。

现代解析

这句话用大白话来说就是:人活着,忙忙碌碌一辈子,本质上都是为了利益在奔波,不到绝路绝不罢休。

我们可以这样理解它的精髓:
1. 人性本质:一针见血地指出人类行为的底层逻辑——利益驱动。就像现代人拼命工作赚钱、争抢机会,本质上和古人追求功名利禄没区别。
2. 执念的代价:用项羽乌江自刎的典故(暗示人即使面临失败仍不甘心),生动比喻现实中很多人为利益赌上一切,直到撞南墙才醒悟。
3. 讽刺与警示:表面说"不肯休"是执着,实则暗讽人被欲望蒙蔽的盲目性。就像今天有人为发财铤而走险,最终血本无归。

这句话的魅力在于,用短短14个字就戳穿了古今相通的人性真相,像一面镜子照出我们拼命追逐时的不理性。它提醒我们:追求利益没错,但要懂得及时止损。