昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。
出自 唐代 杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行》
译文从前有位风云女子名叫公孙大娘，每当她跳起剑舞来，声名轰动四方。
注释佳人：美人。动四方：轰动四方。
赏析此句说明了唐玄宗初年，公孙大娘的剑器舞独享盛名的情况。
现代解析
这句诗用大白话讲就是：从前有位美女叫公孙大娘，她跳的剑舞太绝了，全国观众都被震撼到。
诗人用三个技巧让这句话特别抓人：
1. 用"动四方"这种夸张说法，像现在网红视频"全网刷屏"的效果，让人瞬间感受到表演的轰动性。
2. "佳人"和"剑器"的反差搭配很妙，既突出公孙大娘颜值高，又强调她舞剑的英姿飒爽，类似现在"又美又飒"的形容。
3. 前句铺垫人物，后句引爆亮点，节奏像短视频的黄金三秒法则，先吸引注意再放大招。
本质上这是在用文字拍"直播切片"：短短14个字就完成了从人物出场到才艺展示的全过程，让读者自动脑补出古代顶流艺术家的表演盛况。这种既简洁又有画面感的表达方式，正是经典诗句能流传千年的秘诀。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。