或简言以达旨，或博文以该情，或明理以立体，或隐义以藏用。
出自 《文心雕龙·征圣》
译文有的用简单的语言表达意思，有的用丰富的文辞抒发情感，有的用明确的道理来建立结构，有的用含蓄的意义来表达真实的作用。
现代解析
这句话讲的是写文章或说话时的四种不同风格，用大白话来解释就是：
1. 简言达旨：像发微信一样直截了当，用最少的字把重点说清楚。比如领导说"下午三点开会"，不啰嗦但信息明确。
2. 博文该情：像写朋友圈小作文，把细节、例子、情感都铺开说。比如描述旅行经历时，会把风景、美食、心情都写出来让人身临其境。
3. 明理立体：像写说明书或议论文，先把核心观点亮出来，再分条解释。比如科普文章开头就说"熬夜三大危害"，然后逐条分析。
4. 隐义藏用：像说暗语或讲寓言，表面是一个意思，背后还有深意。比如用"揠苗助长"的故事暗示急功近利不可取。
这四种方式就像不同的工具：剪刀（简洁）、颜料盘（丰富）、尺子（条理）、魔术盒（含蓄）。关键是要根据场合和对象灵活使用——通知用第一种，讲故事用第二种，讲道理用第三种，需要启发思考时用第四种。好的表达就像做菜，该清蒸时清蒸，该红烧时红烧。