透得名利关，方是小休歇；透得生死关，方是大休歇。
出自 《小窗幽记·集醒篇》
译文看得透名利这一关，才是小休息；看得透生死的界限，才是大休息。
注释休歇：停止。
赏析此句阐述人生修养和境界的提升过程，强调超越名利和生死的重要性。
现代解析
这句话可以拆解为两层人生境界：
第一层是"看破名利"。就像通关游戏的第一关——现代社会里，很多人被升职加薪、买房买车的欲望推着跑，活得像被上了发条的玩具。能意识到"钱够用就好""虚名不如踏实生活"，就像在狂奔的路上按下暂停键，终于能喘口气。这种解脱感就像连轴转的打工人在周末睡到自然醒，是初级的心灵自由。
更深层的是"看透生死"。这相当于终极关卡——当一个人能坦然接受"人终有一死"，就像游客明白旅行总会结束，反而能更投入地欣赏沿途风景。疫情期间不少医护人员直面生死后，反而活得更加通透，就是这种境界的体现。这种豁达不是消极，而是像整理好行李的旅客，随时可以安心出发的从容。
两重境界其实在说：人生的烦恼像套娃，外层是名利困扰，内核是生死焦虑。每突破一层，心灵就多一分自在。就像玩游戏，通关不是目的，重要的是通关过程中获得的成长和领悟。真正聪明的人，会在追逐物质的同时，给自己的心灵留个休息区。