兵威不息,劳止未康。

出自 《贞观政要·卷三·论封建》

译文战争的创伤并未愈合,百姓的疲弊也尚未消除。

现代解析

这句话的意思是:战争持续不断,百姓疲惫不堪,始终得不到安宁。

我们可以这样理解:

1. "兵威不息"——就像一台永不停止的战争机器,军队的威力持续展现,战火连绵不绝。这让我们联想到历史上那些无休止的征战岁月。

2. "劳止未康"——老百姓在战乱中筋疲力尽,却始终盼不来和平安定的生活。一个"劳"字道尽民生疾苦,"未康"二字更是充满无奈。

这句话的精妙之处在于:
- 仅用8个字就勾勒出战乱年代的典型画面
- 形成强烈对比:上句写永不停歇的战争,下句写永无宁日的人民
- 表达了对和平的渴望和对战争的批判

今天读来依然发人深省,让我们更懂得和平的珍贵。历史上那些无谓的战争,最终受苦的永远是普通百姓。