不是爱花即欲死，只恐花尽老相催。
出自 唐代 杜甫 《江畔独步寻花七绝句》
译文并不是说爱花爱得就要死，只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释爱：一作“看”。欲：犹“拼”。
赏析此句痛快干脆，毫不藏伏，诗人惯于一拚到底，常用狠语，如“语不惊人死不休”，即是如此。
现代解析
这句诗可以这样理解：
诗人表面上在说"我并不是爱花爱到不要命"，实际上用"只恐花尽老相催"道出了更深层的生命感悟——花的凋谢就像在提醒我们时光飞逝，青春易老。就像现代人看到落叶会感叹"一年又要过去了"一样，诗人通过赏花这件小事，写出了所有人都会面临的年龄焦虑。
这种表达的精妙之处在于：
1. 用日常小事（赏花）引出人生大命题（时光流逝）
2. "花尽"和"老相催"形成双重意象，既写实又象征
3. 表面轻松的语气下藏着沉重的人生感慨，形成反差
就像我们现在拍照时会说"要多留些年轻时的照片"，古人看着花开花落，同样在担忧岁月无情。这种跨越时空的共鸣，正是这句话打动人心的地方。
杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。