大道如青天,我独不得出。

出自 唐代 李白 《行路难三首》

译文大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。

注释如青天:像青天一样宽广。

赏析此句直抒胸臆,用青天来形容大道的宽阔,紧接着却说“我独不得出”,展现了诗人怀才不遇的愤懑心情。

现代解析

这句诗用大白话来说,就像一个人在抱怨:“明明世界上有千万条康庄大道,别人都能走得顺风顺水,偏偏就我无路可走!”

拆解来看:
1. “大道如青天”——诗人把人生比作广阔蓝天下的平坦大路,形容机会本该像天空一样无边无际。这种比喻特别形象,让人瞬间感受到世界的开阔与可能性。

2. “我独不得出”——转折来了!前面越说道路宽广,后面“唯独我”的憋屈感就越强烈。就像今天有人感叹:“满大街都是发财机会,怎么我就赚不到钱?” 这种反差瞬间戳中人心。

为什么打动我们?
- 代代相传的共鸣:从古至今,普通人怀才不遇、奋斗受阻的郁闷都一样。诗人用蓝天和道路这种日常可见的东西作比,让谁都能联想到自己的困境。
- 高级的抱怨方式:不像直接说“我好惨”,而是用壮阔景象反衬个人渺小,委屈感翻倍。就像对着满汉全席饿肚子,比单纯喊饿更有冲击力。

现实意义
这句话之所以经典,是因为它精准捕捉了一种永恒的人类体验——当所有人都看似顺遂时,自己的路却越走越窄。这种“被世界抛弃”的孤独感,放在职场、学业甚至感情中都能引发共鸣。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。