返景入深林,复照青苔上。

出自 唐代 王维 《鹿柴》

译文落日的余晖映入了深深的林间,又照在幽暗处的青苔上。

注释返景:同“返影”,太阳将落时通过云彩反射的阳光。复:又。

赏析此句以光亮反衬幽暗,“返景”不仅微弱,而且短暂,一抹余晖转瞬逝去之后,接踵而来的便是漫长的幽暗,突出深林的清幽、冷寂。

现代解析

这句诗描绘了一个宁静而富有生机的自然画面:夕阳的余晖穿过幽深的树林,斑驳的光点再次洒落在青苔上。我们可以从三个角度理解它的魅力:

1. 动静结合的美感
"返景"和"复照"两个动作让静止的森林活了起来,像有个调皮的光精灵在树林里玩捉迷藏,一会儿躲进树影,一会儿又跳上青苔。这种光影游戏让普通的黄昏景象变得生动有趣。

2. 色彩的巧妙搭配
深林的墨绿与青苔的嫩绿形成层次,再点缀上金色的阳光,就像大自然打翻了自己的调色盘。这种配色既和谐又充满视觉惊喜,比现在手机滤镜调出来的风景更自然动人。

3. 蕴含的生活哲理
阳光执着地穿越障碍照亮青苔,就像生活中那些总在细微处出现的温暖。诗人可能想告诉我们:美好常常藏在不起眼的角落,需要用心发现。这种意境让简单的写景有了打动人心的力量。

整句话不用任何华丽辞藻,就像用最普通的食材做出了令人回味的美食,这正是古典诗歌"平淡中见神奇"的绝妙之处。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。