事丰奇伟，辞富膏腴，无益经典而有助文章。
出自 《文心雕龙·正纬》
译文这些事情内容丰富且奇特著名，文辞华丽，对经书虽然没有益处，但对写文章很有帮助。
现代解析
这句话用大白话来解释就是：有些故事内容夸张离奇，语言华丽炫目，虽然对正经学问没啥用，但能帮人把文章写得漂亮。
我们可以从三个层面来理解它的精妙之处：
1. 内容价值：承认那些猎奇夸张的故事（比如神话传说）本身没啥实际用处，就像现在人看玄幻小说不会真的学修仙，但作者很实在地指出了它们另类的价值。
2. 写作技巧：特别点出这类素材最实用的好处——"有助文章"。就像现在自媒体写作要抓眼球，古人早就发现离奇故事和华丽辞藻是提升文章吸引力的法宝。
3. 辩证思维：既不说这些东西完全没用，也不盲目吹捧，而是客观指出它们在特定领域（文学创作）的作用，这种不偏不倚的态度很有智慧。
放到今天也一样适用：我们刷到的很多网络爆款文章，可能内容经不起推敲，但它们的叙事技巧和语言表达确实值得写作者学习。这句话的精髓就在于教我们区分"有用"的不同维度——有些东西不能当饭吃，但能让我们把饭做得更香。