字删而意缺，则短乏而非核；辞敷而言重，则芜秽而非赡。
出自 《文心雕龙·熔裁》
译文删除了字句，就会使得意思残缺，这样做是短缺，而不是核心的思想；言辞扩充，但却使得语句重复，是冗杂，而不是丰富。
现代解析
这句话用大白话来说就是：写东西太简略导致意思不完整，就像缺斤少两的干货；而废话太多重复啰嗦，又像杂草丛生的荒地，看似茂盛实则无用。
它讲的是写作的两个常见毛病：
1. 过分删减的坑：为了追求简短，把关键内容也砍掉，就像只给半张地图让人猜路。结果读者看不懂，这种"精简"反而成了残缺。
2. 过度啰嗦的坑：同一个意思车轱辘话来回说，就像往一杯茶里反复加茶叶，最后满杯茶叶却喝不到茶。表面看字数多，实际都是无效信息。
精髓在于指出好文章要像精准的天平：左边托盘是核心意思不能少，右边托盘是语言要干净不累赘。比如"小心地滑"四个字就比"请注意地面湿滑以防摔倒"更精炼有力，但若简写成"地滑"就变成了危险提示。