蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽。

出自 南北朝 王籍 《入若耶溪》

译文蝉噪阵阵,林间愈见寂静,鸟鸣声声,山中更觉幽深。

注释噪:许多鸟或虫子乱叫。逾:同“愈”,更加。幽:宁静、幽静。

赏析此句文辞清雅,对仗工整,用以动显静的手法来渲染山林的幽静,塑造了一种深幽清净的境界。

现代解析

这句诗描绘了一个看似矛盾却充满哲理的场景:蝉声越响,反而显得树林更加宁静;鸟鸣越清脆,反而衬托出山谷的幽深。

诗人用声音反衬寂静,就像我们生活中——
- 夏夜听到空调滴水声,反而觉得夜更静;
- 空旷的楼道里脚步声格外清晰,更显出无人时的冷清。

这种手法巧妙利用了对比效应:当注意力被单一声音吸引时,反而会强化对周围静谧的感知。同时传递出深层智慧:
1. 动静相依:没有嘈杂作对照,就显不出宁静的可贵
2. 以声写静:比直接说"非常安静"更有画面感
3. 自然禅意:在喧闹中保持内心平静,才是真正的宁静

就像现代人戴着耳机在闹市读书,外界的喧嚣反而成了专注的背景音,这种矛盾的和谐正是诗句历久弥新的魅力。

王籍

王籍(生卒年不详),字文海,琅邪临沂(今山东临沂市北)人。南朝梁诗人。因其《入若耶溪》一诗,而享誉王籍诗史。有文才,不得志。齐末为冠军行参军,累迁外兵记室。梁天监末任湘东王萧绎咨议参军,迁中散大夫等。王籍诗歌学谢灵运,《南史·王籍传》称“时人咸谓康乐之有王籍,如仲尼之有丘明,老聃之有庄周”。