取善辅仁,皆资朋友;往来交际,迭为主宾。
出自 《幼学琼林·卷二·朋友宾主》
译文能够帮助自己道德、学问修养提高的人,都可视为朋友;往来交际中,主客轮流做。
现代解析
这句话用今天的话来说就是:交朋友能帮我们变得更好,人际交往要懂得礼尚往来。
核心道理很实在:
1. 朋友就像人生加油站——和正直的人来往,能互相督促进步(取善),彼此扶持成长(辅仁)。就像健身需要伙伴互相鼓励,学习需要同学一起讨论。
2. 人际关系要讲究平衡——朋友聚会不能总是别人请客,遇到事情不能光让别人帮忙。就像打乒乓球要有来有回,这次你请吃饭,下次我组局,这样关系才能长久。
这句话的智慧在于:
- 点明了朋友的核心价值不是吃喝玩乐,而是共同成长
- 提醒我们人际关系需要双向付出,单方面索取的感情不会持久
- 用"主宾交替"的比喻,把抽象的人际交往说得生动具体
放在今天依然适用:无论是职场合作还是朋友相处,都需要真诚互助,有给予也有回报,这样的关系才能像活水一样流动起来。