黔驴之技,技止此耳;鼯鼠之技,技亦穷乎。
出自 《幼学琼林·卷四·鸟兽》
译文黔驴的本领不过如此,比喻炫耀拙劣的伎俩而没有真正的本领。
现代解析
这句话用两个动物比喻,讽刺那些看似厉害实则能力有限的人。
前半句"黔驴之技"讲贵州的驴子:刚来时叫声吓人,老虎以为很厉害。等驴子只会用蹄子踢人后,老虎发现它就这么点本事,直接吃掉了。比喻人虚张声势,真本事就那两下子。
后半句"鼯鼠之技"说飞鼠:能飞却飞不过屋顶,能爬却爬不上树梢,能游却游不过小河,能挖洞却藏不住身体,能跑却快不过人。五种技能样样稀松,活像现在说的"门门懂样样瘟"。
两句话都在说同一个道理:与其学一堆半吊子技能,不如专精一门真本事。就像现在职场中,有人简历写得天花乱坠,真干活就露馅;有人啥都会一点,关键时刻哪样都顶不上用。真正的能力不在于花样多,而在于能不能解决实际问题。