处事有何定凭,但求此心过得去;立业无论大小,总要此身做得来。
出自 《围炉夜话·第三九则》
译文为人处世并没有一定的标准和凭据,只求问心无愧。创立事业的时候,无论从事哪一种行业,最重要的是自己要有能力应付。
注释凭:根据。
赏析此句劝勉人立身处世要有良心、有道德,勤勤恳恳干事、踏踏实实做人。
现代解析
这句话用大白话讲,就是教你做人做事的两条接地气的原则:
第一句"处事有何定凭,但求此心过得去"是说:世界上没有标准答案,关键是你做完事后能不能坦然地面对自己。就像你捡到钱包,没人逼你必须还,但如果你选择私吞,晚上躺床上心里硌得慌,这就叫"心过不去"。反过来,哪怕别人笑你傻,只要你自己觉得对得起良心,就能睡得踏实。
第二句"立业无论大小,总要此身做得来"更实在:别管创业开公司还是摆地摊,先掂量自己几斤几两。就像让小学生去解高等数学题,再好的发财机会,你能力跟不上也是白搭。反过来,会蒸馒头就别硬开西餐厅,把包子铺经营红火同样是成功。
这两句话的智慧在于:前者教你用"良心"当尺子,后者教你用"能力"当镜子。现在很多人焦虑,要么是赚了昧心钱睡不着,要么是硬撑做超出能力的事累垮自己。而古人早就用最朴素的话告诉我们:做人别跟自己较劲,对得起良心+干得了的活,就是最好的生活状态。