三极彝训，训深稽古。致化归一，分教斯五。
出自 《文心雕龙·宗经》
译文经书上阐述了天、地、人最经常的道理；要从这里吸取教训，便应深深地钻研经书。它们本着一个总的教育目的，具体进行教育则分为五经。
注释彝训：日常的训诫。稽古：考察古事。致化：施行教化。
赏析这句话强调了古代训诫的重要性，指出三极彝训蕴含着深邃的古代智慧。通过统一教化，实现分门别类的教育，以传承和弘扬这些宝贵的文化遗产。
现代解析
这句话用现代语言可以理解为：
"天地人三才的根本法则，都深藏在历史经验中。要实现天下教化，首先要统一核心理念，然后才能分门别类地展开五种教育。"
精髓在于：
1. 强调历史智慧的重要性——所有规律都能从古人经验中找到答案，就像我们现在说的"以史为鉴"。
2. 提出教育方法论——先抓核心（比如价值观教育），再展开具体分支（可能指德智体美劳等不同方面）。
3. 数字运用很巧妙："三"指天地人，"一"是统一性，"五"是多样性，体现古人系统化的思维方式。
魅力在于用简短的16个字，就把教育本质说得清清楚楚：既要追本溯源，又要因材施教，这种思想在今天素质教育中依然适用。