倚才高而玩世，背后须防射影之虫
出自 《小窗幽记·集醒篇》
译文倚仗高超的才智而玩世不恭，就必须要时刻提防那些善于在背后耍诈的小人。
注释倚：倚仗，依靠。射影之虫：即蜮，传说中一种害人的动物，能含沙射人，使人发病。
赏析此句对那些自恃才高、玩世不恭之人发出了忠告，许多小人往往因为嫉妒、怨恨而在暗处对他人进行恶意的攻击和诋毁，因此在与人交往的过程中，要时刻警惕那些可能隐藏在暗处的敌人，以免遭受无端的伤害。
现代解析
这句话用现代语言可以理解为：一个人如果仗着自己才华出众就游戏人间、不把别人放在眼里，那就要当心背后可能有人放冷箭、使绊子。
分析其精髓有三层：
1. 才华不是护身符：有才能是好事，但若因此傲慢轻浮，反而会招祸。就像现在职场中，能力强但情商低的人容易遭人嫉妒。
2. 暗箭最难防：用"射影之虫"比喻那些躲在暗处的小人，他们就像会喷射毒液的虫子，专挑你不防备时下手。现实中这类人往往表面客气，背地造谣。
3. 处世要平衡：既肯定才华的价值，又提醒保持谦逊。好比现代说的"高调做事，低调做人"，才华和处世智慧缺一不可。
这句话的魅力在于用"射影虫"这个生动比喻，把抽象的处世哲学变成了看得见的画面。就像现在说"小心背后捅刀子"，但说得更文雅含蓄，给人留下深刻印象。