须贻同气之光,无伤手足之雅。

出自 《幼学琼林·卷二·兄弟》

译文要保留家族的荣光,不要损伤手足的情分。

现代解析

这句话的意思是:兄弟姐妹之间要互相扶持,共同维护家族的荣誉,不要因为小事伤害彼此的感情。

用现代话来说,就是一家人要团结,有福同享、有难同当,别因为一点矛盾就闹得不可开交。它强调亲情的重要性,提醒我们手足之情比一时的争执更珍贵。

它的魅力在于用简单的话道出了家庭和睦的关键——互相尊重、互相包容。即使有分歧,也要顾念血缘关系,别让矛盾破坏亲情。这种思想在今天依然适用,无论是家庭还是朋友之间,维护和谐关系都需要这样的智慧。