世道不怜才，凤毛麟角，化作灰尘。
出自 《小窗幽记·集峭篇》
译文人世之间，若是不爱惜人才，即使是像凤凰的羽毛、麒麟的角这样稀少的奇才，也终究将被视为尘土一般，遭到埋没，得不到重用。
注释凤毛麟角：凤凰的羽毛，麒麟的角。比喻十分稀少珍贵。
赏析此句蕴含了深邃的感慨，展示出对时代、命运的深刻思考，个人的才华和命运往往受到时代背景的影响。
现代解析
这句话用现代大白话来说，就是在吐槽社会现实：真正有才华的人就像凤凰的羽毛、麒麟的角一样稀有珍贵，可这个世界偏偏不珍惜他们，让这些人才像灰尘一样被埋没消失。
它厉害在三个地方：
1. 对比强烈到扎心——把"凤毛麟角"这种顶级人才和最终变成"灰尘"的结局放一起，就像拿钻石和垃圾比，让人瞬间感受到现实的残酷。
2. 用动物界的超级VIP打比方。凤凰麒麟在古代就像现在的流量巨星，说人才珍贵到这种程度还被糟蹋，比直接说"人才难得"更有冲击力。
3. 五个字"世道不怜才"直接开大，像在朋友圈发了个大写加粗的"这届社会不行"，后面再用比喻具体解释怎么个"不行"法，骂人都骂得很有文化。
本质上这句话替所有怀才不遇的人喊出了心声，今天用在职场、学术界照样精准——就像看到学霸给学渣打工，科研大神不如网红赚钱，这种憋屈感穿越千年都没变。