菽水承欢，贫士养亲之乐；义方是训，父亲教子之严。
出自 《幼学琼林·卷二·祖孙父子》
译文粗茶淡饭同样快乐，贫寒之士奉养双亲自有其乐；做人的道理用来要求子女，父亲教子不忘严格。
现代解析
这句话用生活化的比喻讲透了两种亲情关系：
前半句"豆子煮水也能让父母开心，穷书生奉养双亲的快乐"像一幅温馨的简笔画：哪怕用最便宜的豆子煮清汤孝顺父母，只要真心实意，清贫的生活也能充满天伦之乐。这里强调的是子女用心陪伴比物质条件更重要，就像现在年轻人虽然收入不高，但经常回家陪父母吃饭聊天同样珍贵。
后半句"用正道来教育孩子，是严父教导子女的方式"则像严格的家规：好父亲不会溺爱孩子，而是像园丁修剪树枝那样，用正确的道理来规范子女行为。这种"严厉的爱"在当今社会依然适用，比如父母坚持原则不准孩子沉迷游戏，表面看似不近人情，实则是为孩子长远发展负责。
两句话形成巧妙对比：前段展现柔性的孝心，后段体现刚性的教育，合起来就像硬币的两面，完整呈现了传统家庭中温暖与规矩并存的相处智慧。这种既讲亲情又不失原则的相处之道，在今天依然能给忙碌的现代家庭带来启发。