君之所以明者,兼听也;其所以暗者,偏信也。
出自 《贞观政要·卷一·论君道》
译文贤明的君主,应当善于听取别人的意见;昏聩的君主,只会听信谗言。
现代解析
这句话的意思是:一个人能保持清醒明智,是因为他愿意听取各方面的意见;而一个人犯糊涂做错事,往往是因为他只听信某一方面的片面之词。
用现代生活来打比方:
1. 好比我们网购时会先看商品详情,再翻买家评价,最后还可能问问朋友意见——这就是"兼听",综合多方信息才能买到好东西。如果只看商家广告就下单,很容易买到华而不实的商品,这就是"偏信"带来的后果。
2. 在职场上,优秀的领导在决策前会收集各部门意见,甚至主动听取反对声音;而刚愎自用的领导只听得进奉承话,结果常常把团队带进坑里。
这句话的精妙之处在于:
- 用"明"和"暗"的对比,像开关灯一样直观展现了不同选择的结果
- 提醒我们认知盲区的存在——每个人都有自己的信息茧房
- 强调主动获取多元信息的重要性,比被动等待信息更积极
它给现代人的启示是:在信息爆炸的时代,我们更要警惕算法推送造成的"信息偏食",要有意识接触不同观点,就像饮食要讲究营养均衡一样。