平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。
出自 唐代 李白 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
译文远处舒展的树林之上暮烟笼罩一片迷蒙，翠绿苍碧的山色深到极致。
注释平林：平原上的林木。漠漠：迷蒙貌。烟如织：暮烟浓密。伤心：极致，非常，此处是说暮山之青。
赏析此句写平林、寒山的深秋景色，突出萧条寂寥之感，“伤心碧”，语义双关，一写寒山之碧，二写寒山似乎因伤心而碧透，为全词奠定了忧伤悲苦的情感基调。
现代解析
这句诗描绘了一幅秋日傍晚的山水画面，用现代语言可以这样理解：
"平林漠漠烟如织"是说：远处平坦的树林被薄雾笼罩，雾气像织布一样密密交织。这里用"织"字把静止的雾气写得活灵活现，让人仿佛看到雾气在林间流动缠绕的样子。
"寒山一带伤心碧"是说：带着秋凉的山峦连成一片，那青绿的颜色看起来竟有些忧郁。这里的巧妙在于用"伤心"来形容山的颜色，把人的情绪投射到景物上——不是山真的伤心，而是看山的人心里泛起淡淡愁绪。
两句诗的精妙之处在于：
1. 动静结合：雾气在"织"是动态，山色"碧"是静态，画面立刻生动起来
2. 感官互通：把视觉看到的颜色（碧）和心理感受（伤心）打通，让景物有了情感温度
3. 留白艺术：没说谁在观看，也没说为何伤心，给读者留下想象空间
就像用手机拍风景时加了情感滤镜，明明拍的是真实景物，却透露出拍照人的心情。这种借景抒情的写法，比直接说"我很忧愁"要含蓄有力得多。
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。