运去黄金失色，时来铁也生光。
出自 《警世通言·卷三十一》
译文运气不好的时候，黄金也会失去光彩；运气好的时候，铁也会闪闪发光。
注释失色：失去本来的色彩或光彩。
赏析此句比喻时运已去，有能力的人也无计可施；时运来了，无能力的人也事事顺利。
现代解析
这句话用大白话讲就是：人要是走了霉运，金子都能变废铁；要是赶上好时机，破铜烂铁也能发光。它讲透了两个人生真相：
1. 时机比实力更重要
就像现在直播带货，同样一件商品，普通人喊破喉咙没人买，大主播一句话能卖断货。不是东西变好了，是"风口"的力量。就像疫情期间，做口罩的厂子一夜暴富，这就是"时来铁生光"。
2. 环境决定价值
黄金在战乱年代可能换不来一个馒头，和平年代却能买套房。不是黄金本身变了，是世道不同。好比现在程序员吃香，但要是回到古代，编码技术还不如会种地实用。
最妙的是用"黄金失色"和"铁生光"的对比：黄金本是硬通货，但没运气照样贬值；铁块本来不值钱，赶上好时候（比如钢材涨价）也能翻身。这提醒我们：成功既要自身硬，更要会看大势。就像现在新能源车取代燃油车，选对赛道比埋头苦干更重要。