广钱固可以通神,营利乃为鬼所笑。

出自 《幼学琼林·卷三·珍宝》

译文钱多了固然可以买通神灵;谋求利益竟然被鬼嘲笑。

现代解析

这句话用大白话来说就是:“靠砸钱确实能搞定很多事,但一门心思只想着赚钱,连鬼都会笑话你。”

它的精髓在于两点:
1. 前半句揭露现实:钱确实像“万能钥匙”,生活中很多难题(比如办事、人际关系)用钱开道往往见效快,就像古人说的“有钱能使鬼推磨”。
2. 后半句敲响警钟:但如果人生只剩下赚钱这个目标,就会显得特别可笑可悲——连鬼这种虚构的存在都会嘲讽这种活法,因为失去了做人的底线和趣味。

这句话的魅力在于用夸张对比(“通神”对比“鬼笑”)和幽默讽刺,把深刻的道理讲得生动:钱是工具,不是人生目的。提醒我们既要懂现实规则,也要守住做人的分寸感。